systemd を user 単位で動かした際、主に CUI 環境では*1、 dbus-daemon は systemd が内部で用いるものしか生成されない*2。
このような状況で、dbus 経由で systemd 等を触りたい場合は dbus-user-session を入れると良い。
Debian -- stretch の dbus-user-session パッケージに関する詳細
このパッケージの実体は systemd unit (/usr/lib/systemd/user/dbus.{service,socket} など) である。stretch の時点ではファイルを設置しているだけなので、実際に dbus-daemon を起動するには
$ systemctl start dbus --user
などとする。
そうすれば、 /run/user/$uid/bus ができて使えるようになる。
$ busctl --user tree Service org.freedesktop.DBus: Only root object discovered. Service org.freedesktop.systemd1: └─/org └─/org/freedesktop ...
busctl さっき知ったけど便利。
